Hello There, Guest! › Register

MySubscriptions 2.2 released.
Looking for a custom plugin for your site? Ask here for a quote.

[Spanish/Español] NewPoints Translation[1.0]

As i don't have powers to post in Paid plugins/translations/
i will post it here


How to use
1.Save this code to newpoints.lang.php and insert in \inc\languages\spanish
Ojala les guste la traduccion del NewPoints

Como instalar
1.Graba el codigo como newpoints.lang.php y ponlo en la carpeta \inc\languages\spanish

*   NewPoints plugin (/inc/languages/newpoints.lang.php)
*     Author: Pirata Nervo
*   Traduccion al español por Glas (www.ez2dj.tk) ([email protected])
*   Copyright: © 2009-2010 Pirata Nervo
*   Website: http://www.consoleworld.net
*   NewPoints plugin for MyBB - A complex but efficient points system for MyBB.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    GNU General Public License for more details.
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

$l['newpoints'] = "NewPoints";
$l['newpoints_home'] = 'Inicio';
$l['newpoints_menu'] = 'Menu';
$l['newpoints_donate'] = 'Donar';
$l['newpoints_donated'] = 'Has donado satisfactoriamente {1} al usuario seleccionado.';
$l['newpoints_user'] = 'Usuario';
$l['newpoints_user_desc'] = 'Ingresa el nombre del usuario a quien quieres donar.';
$l['newpoints_amount'] = 'Cantidad';
$l['newpoints_amount_desc'] = 'Ingresa la cantidad de dinero que deseas enviarle al usuario.';
$l['newpoints_submit'] = 'Enviar';
$l['newpoints_subject'] = 'Has recibido una donacion';
$l['newpoints_message'] = 'Hola!, Te acabdo de enviar una donacion de {1}.';
$l['newpoints_donations_disabled'] = 'Las donaciones han sido desactivadas por el administrador.';
$l['newpoints_cant_donate_self'] = 'No puedes donarte a ti mismo.';
$l['newpoints_invalid_amount'] = 'Has ingresado una cantidad incorrecta de dinero.';
$l['newpoints_donate_log'] = '{1}-{2}-{3}';
$l['newpoints_stats_disabled'] = 'Las estadisticas han sido desactivadas por el administrador.';
$l['newpoints_statistics'] = 'estadisticas';
$l['newpoints_richest_users'] = 'Usuarios mas adinerados';
$l['newpoints_last_donations'] = 'Ultimas donaciones';
$l['newpoints_from'] = 'De';
$l['newpoints_to'] = 'Para';
$l['newpoints_noresults'] = 'No se han encontrado resultados.';
$l['newpoints_date'] = 'Fecha';
$l['newpoints_not_enough_points'] = 'No tienes suficiente dinero. Necesitas: {1}';
$l['newpoints_task_ran'] = 'Respaldo automatico ha sido ejecutado';
$l['newpoints_amount_paid'] = 'Dinero pagado';
$l['newpoints_source'] = 'Fuente';
$l['newpoints_home_desc'] = 'NewPoints is a complex points system for MyBB software.<br />As you can see, there are various options on the menu on the left that you can use.<br /><br /><strong>How do you earn points?</strong><br /><table align="center"><tr><td align="left"><strong>Source</strong></td><td align="right"><strong>Amount Paid</strong></td></tr>{1}</table><br /><br />Contact your administrator if you have any questions.<br />This software was written by <a href="http://forums.consoleworld.net/user-1.html">Pirata Nervo</a> for <a href="http://mybboard.net">MyBB</a>.';
$l['newpoints_action'] = 'Accion';


[Image: glas.png]

Why don't you have rights to post there? You're a subscriber, you should be able to post there. But anyway, that section is not the correct one to post this because this is not a translation of a paid plugin.
Just leave it here Smile
Anyway, you'll need to update this when 1.1 is out, this weekend for sure
To download our paid plugins and receive support you must be a paid subscriber. Click here for more information.


Muchas Gracias Glas, pero solo te doy una opinión Smile
Pues seria bueno que le pusieras las tildes a las palabras; para
que parezca un poco mas profesional, en si la traducción esta
muy bien.

Sólo es un opinión construcctiva; mira si desconoces como ponerle las tildes
a las palabras, aquí te enseño.


$l['newpoints_action'] = 'Accion'; <---Tu traducción
$l['newpoints_action'] = 'Acci&oacute;n'; <--- Con tilde

Se le agrega a la letra antes el "&" y después de la letra "acute;" y listo
ya salen con tilde.

Saludos y De nuevo Gracias.
Big Grin

[Image: userbar.php?uid=722]

Gracias por la recomendacion, =)
Las tildes si las tengo en cuenta, pero no se las agrego ya que me salen como caracter invalido al menos en MI foro
por eso no lo hago,
Para las proximas traducciones lo hare


[Image: glas.png]

Ok, que bueno que lo tengas en cuenta Smile

Si le pones la tilde en el archivo PHP si te va a salir como caracter inválido
pero si la pones así como te explique te van a salir bien.

Comprobado por mi Wink
Big Grin

[Image: userbar.php?uid=722]

Gracias Big Grin no lo sabia

[Image: glas.png]

Un placer ayudarlo

Big Grin

[Image: userbar.php?uid=722]

Yo tengo la carpeta ing/languages/espanol, ¿es lo mismo que spanish? Tongue

(11-24-2011, 12:17 AM)zByte Wrote: Yo tengo la carpeta ing/languages/espanol, ¿es lo mismo que spanish? Tongue

Si. En realidad 'spanish' no funciona creo.
Support PM's will be ignored. Exclamation
Plugins: Announcement Bars - Custom Reputation - Mark PM As Unread

Users browsing this thread: 1 Guest(s)